Depending on the level of formality, you might choose a traditional dress shirt, pleated front, concealed buttons or a clean contemporary shirt designed specifically for formalwear.
The collar should work correctly with your bow tie and the shirt should fit well around the neck, shoulders and cuffs.